Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

смелый воин

  • 1 смелый

    (смел, -а, -о)
    1. нотарс, ҷасур, далер, диловар, бошуҷоат; смелый воин сарбози диловар; смелое лицо чеҳраи босалобат; смелый поступок кирдори ҷасурона // в знач. сущ. смелый м ҷасур, диловар
    2. ҷиддӣ, қатъӣ; смелая мысль ақидаи ҷиддӣ; смелый шаг иқдоми қатъӣ
    3. бебок(она); смелая шутка ҳазли бебокона

    Русско-таджикский словарь > смелый

  • 2 смелый

    1)
    2)
    3)

    Русско-казахский словарь > смелый

  • 3 смелый

    1. прил.
    ҡыйыу, батыр, ҡурҡыу белмәгән
    2. прил.
    решительный, актуальный
    ҡыйыу, тәүәккәл, үткер
    3. прил. перен.
    вызывающий
    әҙәпһеҙ, тупаҫ, оятһыҙ

    Русско-башкирский словарь > смелый

  • 4 смелый

    прил. (син. отважный, храбрый; ант. трусливый), смело нареч.
    хǎюллǎ, харсǎр, хастар; смелый воин харсǎр салтак; смело шагать вперёд малалла хǎюллǎн ут

    Русско-чувашский словарь > смелый

  • 5 смелый

    119 П
    1. (кр. ф. \смелыйл, смела, \смелыйло, смелы и смелы) julge, vapper, pelutu, kartmatu, kohkumatu, südi, vahva, söakas; \смелыйый мальчик julge v kartmatu poiss, \смелыйлый воин julge sõjamees, \смелыйлый поступок julge v kartmatu tegu, \смелыйлая мысль julge mõte, \смелыйлые краски julged värvid, \смелыйлая поза julge v väljakutsuv poos;
    2. ПС
    \смелыйлый м. од. julge (subst.); \смелыйлого пуля боится, \смелыйлого штык не берёт julgete päralt on võit, õnn on julgete päralt

    Русско-эстонский новый словарь > смелый

  • 6 сарзе

    сарзе
    1. воин, боец, солдат

    Пычалан сарзе воин с ружьём;

    лӱддымӧ сарзе смелый воин;

    самырык сарзе молодой боец;

    сарзе лияш стать воином.

    Орол ден сарзе-влак чодыра кӧргыштӧ шеҥын ошкедат. К. Васин. Охранники и воины пробираются по лесу.

    Пиалым сарзе кидше дене тапта. В. Абукаев. Счастье солдат куёт своей рукой.

    2. в поз. опр. военный, относящийся к воину; воинский, солдатский

    Сарзе еҥ военный человек;

    сарзе музык военная музыка;

    сарзе чап воинская доблесть.

    Имне ӱмбалне сарзе вургеман еҥ шинча. К. Васин. На коне сидит человек в военной форме.

    Ӱштат шӱм шортын сарзе вӱрым. Сем. Николаев. С болью в сердце вытираешь солдатскую кровь.

    Сравни с:

    сӧй, салтак
    3. в поз. опр. вооружённый, военный; относящийся к армии, вооружённым силам

    Сарзе йолташ товарищ по оружию;

    сарзе радамыште в рядах вооружённых сил.

    Сарзе вий вӱд семынак йога, ташлен погына. И. Ломберский. Военная сила течёт, как река, разливается.

    Руш сарзе вий сӧйыш поранан кечын тарванен. К. Васин. Вооружённые силы русских тронулись на войну в метель.

    4. в поз. опр. воинственный

    Сарзе кумыл воинственное настроение.

    Йыванын сарзе койышыжо каче кумылыш савырныш. Д. Орай. Воинственный характер Йывана превратился в доброжелательность кавалера.

    Тыште сарзе марий калык тушманлан карум пуэн. М. Казаков. Здесь давал отпор врагу воинственный марийский народ.

    Марийско-русский словарь > сарзе

  • 7 храбрый

    прил. (син. смелый, отважный; ант. трусливый), храбро нареч.
    харсǎр, хастар, хǎюллǎ; храбрый воин харсǎр салтак; храбро броситься в атаку атакǎна хǎюллǎн ыткǎн

    Русско-чувашский словарь > храбрый

См. также в других словарях:

  • смелый — I см. смелый; ого; м. Вершины покоряются смелым. II ая, ое; смел, а/, о, сме/лы и смелы/. см. тж. смелый, смелость, смело 1) а) Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. См …   Словарь многих выражений

  • смелый — ая, ое; смел, а, о, смелы и смелы. 1. Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. С. воин. С. наездник. С. разведчик. С ые люди. // Выражающий смелость, отвагу, храбрость; свидетельствующий о таких качествах. С ое… …   Энциклопедический словарь

  • сме́лый — ая, ое; смел, смела, смело, смелы и смелы. 1. Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. Смелый воин. Смелый наездник. □ Никита был смелый мальчик. Из него вышел бы неплохой моряк. У него было мужество, быстрота… …   Малый академический словарь

  • Герои Олимпа — «Герои Олимпа»  цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана (продолжение цикла «Перси Джексон и боги олимпийцы»). Содержание 1 Начало и развитие 2 Романы 2.1 Пропавший г …   Википедия

  • Ярополк II Владимирович — (1082, Чернигов 18 февраля 1139, Киев) сын Владимира Мономаха, князь переяславский, великий князь киевский с 1132. При нем Киевская Русь как единое государство распалась …   Википедия

  • Ярополк Владимирович — Князь переяславский 1114   1132 …   Википедия

  • СИНЕГУЛ — Сина (грудь) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий с мощной грудью; в переносном значении: смелый воин, товарищ, помощник. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Синегулов. Татарские, тюркские,… …   Словарь личных имен

  • Цикл «Герои Олимпа» — Герои Олимпа The Heroes of Olympus Автор: Рик Риордан Жанр: Фантастический роман …   Википедия

  • Армия ацтеков — вооружённые силы империи ацтеков, существовавшей до XVI века на территории современной Мексики, имеющие собственную организацию и ряд специфических особенностей тактики. По своему потенциалу армия ацтеков намного превосходила армии соседних… …   Википедия

  • ВИЛЬГЕЛЬМ I Завоеватель — (фр. Guillaume le Conqurant или Guillaume le Btard ( Бастард ); англ. William the Conqueror, или William the Bastard) (ок. 1027 1087), король Англии и герцог Нормандии. Вильгельм, незаконнорожденный сын герцога Нормандии Роберта I (прозванного… …   Энциклопедия Кольера

  • РИВАС Анхель Перес де Сааведра — (Rivas, Angel Perez De Saavedra) (1791 1865), испанский драматург и поэт. Родился 19 марта 1791 в Кордове. Получил школьное образование в Мадриде; принимал участие в наполеоновских войнах. Активный политик, в 1823 он был вынужден отправиться в… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»